1 00:00:37,370 --> 00:00:39,406 Джемма снова опаздывает? 2 00:00:42,275 --> 00:00:43,643 Вероятно. 3 00:01:44,771 --> 00:01:47,307 -Спасибо, Боже. -Спасибо, Боже. 4 00:01:48,508 --> 00:01:49,576 Аллилуия. 5 00:01:49,943 --> 00:01:51,911 -Аллилуйя. -Alleluia. 6 00:01:53,613 --> 00:01:57,784 Тогда Иисус сказал им: 7 00:01:58,685 --> 00:02:02,322 "I am the living bread сошедшее с небес». 8 00:02:03,256 --> 00:02:05,125 -Аллилуйя. -Аллилуйя. 9 00:02:06,392 --> 00:02:10,497 «Кто будет есть этот хлеб будет жить вечно. 10 00:02:11,364 --> 00:02:16,102 Этот хлеб — моя плоть, которую я отдам для жизни мира». 11 00:02:17,303 --> 00:02:19,973 -При этом евреи -Выключите его, пожалуйста. 12 00:02:20,039 --> 00:02:24,010 начали спорить между собой 13 00:02:24,444 --> 00:02:27,313 «Как этот человек может дайте нам съесть его плоть?» 14 00:02:27,380 --> 00:02:31,584 -Выключите, пожалуйста! -Иисус сказал им. 15 00:02:32,752 --> 00:02:36,589 «Истинно говорю вам, 16 00:02:37,557 --> 00:02:39,792 если не будешь есть плоти Сына Человеческого 17 00:02:39,859 --> 00:02:43,496 - и пить Его кровь, -Она, наверное, меня не услышала. 18 00:02:43,563 --> 00:02:46,666 в тебе нет жизни. 19 00:02:48,067 --> 00:02:52,238 Тот, кто ест мою плоть и пьет мою кровь 20 00:02:52,305 --> 00:02:54,240 имеет вечную жизнь 21 00:02:54,874 --> 00:02:58,945 и Я воскрешу их в последний день. 22 00:03:00,046 --> 00:03:02,715 Ибо моя плоть – настоящая пища...» 23 00:03:21,701 --> 00:03:22,535 О, дорогой! 24 00:03:46,793 --> 00:03:48,027 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 25 00:03:53,399 --> 00:03:55,001 ХВАН ТЭГЁН, ВСЕ МОЕ 26 00:04:00,773 --> 00:04:05,745 Я буду жить, держа в своих глазах только тебя 27 00:04:08,214 --> 00:04:13,052 Я буду жить, держа на руках только тебя 28 00:04:13,586 --> 00:04:17,824 С утра до вечера 29 00:04:17,890 --> 00:04:21,861 Ты единственный, кого я хочу 30 00:04:22,395 --> 00:04:27,066 Я люблю тебя, не забывай 31 00:04:32,405 --> 00:04:36,409 В жаркие летние дни я буду твоей тенью 32 00:04:36,476 --> 00:04:40,113 В дождливые дни я буду твоим зонтиком 33 00:04:40,179 --> 00:04:46,719 Когда ты устал от ходьбы я буду твоим стулом 34 00:04:46,786 --> 00:04:51,157 Когда ты смеешься, я тоже 35 00:04:51,224 --> 00:04:54,293 Так что ваше счастье может умножиться 36 00:04:54,360 --> 00:04:58,064 Когда ты плачешь, я буду твоим полотенцем 37 00:04:58,131 --> 00:05:01,668 И сотри все это 38 00:05:03,603 --> 00:05:08,508 Я буду жить, держа в своих глазах только тебя 39 00:05:13,613 --> 00:05:14,447 Как твое горло? 40 00:05:16,516 --> 00:05:17,550 Мы согласились на синхронизацию губ 41 00:05:17,617 --> 00:05:19,719 так как врач сказал какое-то время ты не сможешь петь вживую. 42 00:05:20,420 --> 00:05:21,921 Все закончилось хорошо. Разве этого недостаточно? 43 00:05:22,889 --> 00:05:25,892 Ну, голос Тэ Гёна в конце немного трясло. 44 00:05:26,993 --> 00:05:28,628 Но я уверен, что никто этого не заметил. 45 00:05:30,396 --> 00:05:31,431 У тебя дрогнул голос? 46 00:05:32,065 --> 00:05:33,900 Когда? Я этого не слышал. 47 00:05:34,133 --> 00:05:36,736 Хван Тэ Гён, с этого момента тебе запрещено петь вживую. 48 00:05:37,036 --> 00:05:38,838 Чем занимается певец помимо пения? 49 00:05:39,072 --> 00:05:41,207 Вы стали соавтором шестого альбома. 50 00:05:41,274 --> 00:05:43,109 Ты знаешь, как они напрягают к вашим голосовым связкам. 51 00:05:43,176 --> 00:05:44,510 Ты не годишься их петь прямо сейчас. 52 00:05:48,414 --> 00:05:50,249 Мы добавляем еще один вокал как мы планировали. 53 00:05:52,385 --> 00:05:54,454 Как вы знаете, мои песни петь не сможет никто. 54 00:05:56,489 --> 00:05:57,724 Это не просто кто-то. 55 00:05:57,957 --> 00:06:01,160 Мы нашли достойного вокалиста. Ты скоро с ним встретишься. 56 00:06:04,597 --> 00:06:06,232 Я буду с нетерпением ждать, кто бы это ни был, сэр. 57 00:06:22,281 --> 00:06:24,384 Сегодня я начну с Дэвида. 58 00:06:24,751 --> 00:06:26,753 Джулиан, Томас, пожалуйста, подождите. 59 00:06:31,724 --> 00:06:34,394 Дэвид, я уверен, ты уже заметил. 60 00:06:35,061 --> 00:06:36,829 Я снова напутал. 61 00:06:37,964 --> 00:06:41,534 Я осквернил священную церковь с нечестивой музыкой. 62 00:06:48,608 --> 00:06:49,776 Пожалуйста, прости меня, Дева Мария! 63 00:07:00,453 --> 00:07:03,022 Это так неловко каждый раз, для тебя тоже, я уверен. 64 00:07:03,089 --> 00:07:05,291 Если бы у тебя было что-то как Джулиан или Томас 65 00:07:05,358 --> 00:07:07,927 чтобы прикрыться. 66 00:07:10,263 --> 00:07:11,097 О боже. 67 00:07:11,164 --> 00:07:13,666 Дэвид, у тебя на заднице птичий помет! 68 00:07:22,141 --> 00:07:25,978 Кто тебя сотрет когда я поеду в Рим? 69 00:07:27,079 --> 00:07:30,316 Каждая птица в округе использует твою задницу как их ванная, какая она есть. 70 00:07:30,583 --> 00:07:31,584 Я так волнуюсь. 71 00:07:46,666 --> 00:07:49,202 Значит, одна из близнецов - монахиня? 72 00:07:56,909 --> 00:07:58,744 В конце концов, монахиня? Почему? 73 00:08:04,116 --> 00:08:07,553 Джемма, в этом нет необходимости чтобы ты ушел... 74 00:08:08,588 --> 00:08:11,390 Это мой билет в Рим. 75 00:08:11,457 --> 00:08:13,492 Это правильно, что я пойду забрать его в туристическом агентстве. 76 00:08:14,193 --> 00:08:15,027 Джемма. 77 00:08:15,595 --> 00:08:18,865 Можете ли вы теперь хорошо избегать коров? 78 00:08:22,535 --> 00:08:23,703 Я могу. 79 00:08:24,303 --> 00:08:25,571 Джемма, поворот направо. 80 00:08:28,741 --> 00:08:29,709 Левый поворот. 81 00:08:34,180 --> 00:08:36,916 Ты уверена в этом, Джемма? 82 00:08:43,422 --> 00:08:45,658 Я пошел, Преподобная Мать! 83 00:09:21,227 --> 00:09:22,161 Левый поворот. 84 00:09:36,108 --> 00:09:37,243 Правый поворот. 85 00:10:16,749 --> 00:10:17,583 Сестра. 86 00:10:18,217 --> 00:10:19,485 Ты знаешь Ко Минама, да? 87 00:10:20,653 --> 00:10:21,554 Кто ты? 88 00:10:22,688 --> 00:10:23,956 Вы его знаете, не так ли? Ко Ми-нам. 89 00:10:25,257 --> 00:10:26,759 Почему ты спрашиваешь? 90 00:10:27,860 --> 00:10:29,228 Ух ты. 91 00:10:39,472 --> 00:10:40,606 Ты выглядишь точно так же, как он. 92 00:10:47,413 --> 00:10:48,247 Ух ты. 93 00:10:55,855 --> 00:10:57,757 Ко Ми-нам. 94 00:10:58,591 --> 00:11:00,793 Он - неограненный драгоценный камень, этот ребенок. 95 00:11:01,160 --> 00:11:02,828 Его голос, как бы это сказать? 96 00:11:11,671 --> 00:11:12,638 Что за... 97 00:11:13,706 --> 00:11:15,007 Что? Почему... 98 00:11:20,846 --> 00:11:24,283 Подожди. Дай мне минутку. 99 00:11:27,119 --> 00:11:28,220 Что я вообще сделал, чтобы... 100 00:11:54,413 --> 00:11:55,648 Стоп! Перетягивать! 101 00:11:56,015 --> 00:11:58,484 Сестра! 102 00:12:03,789 --> 00:12:04,657 Сестра! 103 00:12:05,658 --> 00:12:07,193 Сестра! Остановите, пожалуйста? 104 00:12:08,027 --> 00:12:09,862 Простите, велосипед? Вы бы остановились? 105 00:12:09,929 --> 00:12:11,363 Сестра? Привет! 106 00:12:16,168 --> 00:12:17,002 Сестра? 107 00:12:17,536 --> 00:12:19,138 Она не позволяет мне даже поговорить с ней. 108 00:12:25,444 --> 00:12:27,413 Что? Мистер, пошевелитесь! 109 00:12:51,804 --> 00:12:54,440 Сестра! 110 00:12:54,707 --> 00:12:56,775 Ко Минам, ты его не знаешь? 111 00:12:57,910 --> 00:12:59,745 Он твой брат-близнец, не так ли? Ко Ми-нам! 112 00:13:01,046 --> 00:13:03,115 С ним что-то случилось! Что-то большое! 113 00:13:14,593 --> 00:13:17,463 Ко Минам станет четвертый участник ANJELL! 114 00:13:17,530 --> 00:13:19,465 Отказ будет невозможен! 115 00:13:19,532 --> 00:13:20,966 Это Божья воля! 116 00:13:28,774 --> 00:13:30,709 Это действительно Ми-Нам. 117 00:13:31,944 --> 00:13:33,679 Он стал таким худым. 118 00:13:35,080 --> 00:13:37,917 Ми-нам, ты хорошо ешь? 119 00:13:39,251 --> 00:13:40,920 Простите, сестра. Я... 120 00:13:40,986 --> 00:13:43,956 О, вообще-то, Я еще официально не монахиня. 121 00:13:44,323 --> 00:13:46,158 Я не давал своих постоянных обетов, вы видите. 122 00:13:46,792 --> 00:13:47,660 Я понимаю. 123 00:13:48,961 --> 00:13:50,663 Мисс, причина, по которой я здесь 124 00:13:51,130 --> 00:13:54,900 это потому что я должен тебе сказать что-то важное. 125 00:13:54,967 --> 00:13:56,135 Для Ми-нама. 126 00:13:57,369 --> 00:13:59,305 Что с ним случилось? 127 00:14:00,806 --> 00:14:02,608 Что-то невероятное. 128 00:14:03,509 --> 00:14:04,510 Наш Ми-нам 129 00:14:05,110 --> 00:14:08,514 был выбран для суперпопулярной группы ANJELL! 130 00:14:11,083 --> 00:14:12,751 А что? 131 00:14:13,786 --> 00:14:16,522 ЭНДЖЕЛЛ! Разве ты не знаешь их, сестра? 132 00:14:17,690 --> 00:14:19,859 Я же говорила тебе, что я еще не официально монахиня. 133 00:14:20,292 --> 00:14:22,695 Дело здесь не в этом! 134 00:14:22,761 --> 00:14:26,832 Ми-Нам был выбран как участник ANJELL! 135 00:14:26,899 --> 00:14:29,335 Самая горячая группа Кореи! 136 00:14:29,401 --> 00:14:30,236 Я понимаю. 137 00:14:31,337 --> 00:14:33,038 Тогда в чем проблема? 138 00:14:33,105 --> 00:14:36,242 В мой час отчаянной нужды, 139 00:14:37,409 --> 00:14:40,112 Я пришел к тебе за спасением, сестра. 140 00:14:40,179 --> 00:14:42,648 Что ты делаешь? 141 00:14:42,715 --> 00:14:43,849 Сестра. 142 00:14:44,383 --> 00:14:46,986 -Я еще не получил свой постоянный... -Сестра. 143 00:14:47,052 --> 00:14:48,354 Я имею в виду, что? Что я скажу? 144 00:14:48,420 --> 00:14:50,356 Святой! Святая Мать! Что? 145 00:14:50,522 --> 00:14:53,926 О, я знаю. Бог! 146 00:14:53,993 --> 00:14:55,928 Пожалуйста. 147 00:14:56,395 --> 00:15:00,532 Он твоя единственная семья, Ми-Нам. Твой брат-близнец. 148 00:15:00,933 --> 00:15:03,002 Пожалуйста, спасите его. 149 00:15:03,936 --> 00:15:07,072 Спасти его... Как? 150 00:15:08,540 --> 00:15:09,375 Как? 151 00:15:11,443 --> 00:15:12,478 Стать Ми-Нам. 152 00:15:13,012 --> 00:15:13,879 Что? 153 00:15:16,782 --> 00:15:18,417 КОНТРАКТ НА УПРАВЛЕНИЕ 154 00:15:19,518 --> 00:15:21,353 Все, что нужно для этого контракта, это его подпись. 155 00:15:22,021 --> 00:15:23,622 Он должен быть здесь с минуты на минуту. 156 00:15:24,156 --> 00:15:26,692 Это действительно потрясающе. Джекпот! 157 00:15:27,126 --> 00:15:28,694 Не правда ли, он слишком красив? 158 00:15:29,094 --> 00:15:30,929 Если бы я не знал лучше, Я бы подумал, что это девочка. 159 00:15:30,996 --> 00:15:33,032 Такой образ сегодня в тренде! 160 00:15:33,732 --> 00:15:36,035 Мальчик, красивый, как цветок, Ко Минам! 161 00:15:38,270 --> 00:15:39,505 Это хорошо. Мне это нравится. 162 00:15:58,857 --> 00:16:00,893 Действительно? Все, что мне нужно сделать, это подписать? 163 00:16:01,160 --> 00:16:03,095 С Ми-Намом ничего не случилось, верно? 164 00:16:03,162 --> 00:16:04,163 Ничего вообще. 165 00:16:04,229 --> 00:16:06,165 Это была всего лишь маленькая авария, ничего серьезного. 166 00:16:06,231 --> 00:16:09,802 Вам просто нужно войти и подписать договор, вот и все. 167 00:16:09,868 --> 00:16:10,703 Да. Вот и все. 168 00:16:12,371 --> 00:16:13,639 Оставайся здесь. Позвольте мне пойти припарковать машину. 169 00:16:26,285 --> 00:16:29,421 ТВОРЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ 170 00:16:38,263 --> 00:16:39,465 Мягкая сквиши Шин-Ву 171 00:16:39,531 --> 00:16:41,000 ПОКА ЭНДЖЕЛЛ ЗВОНИТ ПО МИРУ 172 00:16:41,066 --> 00:16:42,267 ТВОЯ ЖЕНА ЗДЕСЬ! 173 00:16:44,336 --> 00:16:46,939 ТОЛЬКО ТЫ, ШИН-ВУ 174 00:16:47,005 --> 00:16:48,941 СНЕЖНЫЙ ПРИНЦ, ДЖЕРМИ 175 00:16:51,810 --> 00:16:55,481 О боже. Вы все ангелы. 176 00:16:55,547 --> 00:16:56,849 ПОКА ЗВОНИТ МУЗЫКА ЭНДЖЕЛЛА 177 00:16:56,915 --> 00:16:58,584 ПО ВСЕМ МИРУ 178 00:16:58,650 --> 00:17:00,219 ВСЕ ПУТЬ К НЕБО 179 00:17:00,285 --> 00:17:01,620 И ты монахиня. 180 00:17:02,221 --> 00:17:03,122 Ты настоящая монахиня? 181 00:17:03,822 --> 00:17:05,157 Нет. 182 00:17:05,224 --> 00:17:07,092 Я еще не принял постоянные обеты. 183 00:17:07,159 --> 00:17:08,327 Я понимаю. 184 00:17:09,428 --> 00:17:13,465 Ты действительно выделяешься, Я дам тебе это. 185 00:17:13,832 --> 00:17:14,900 Ты гений. 186 00:17:16,235 --> 00:17:17,269 У нее даже есть кольцо! 187 00:17:17,803 --> 00:17:20,339 Они все будут смотреть на тебя. Я ревную. 188 00:17:20,773 --> 00:17:23,809 Почему я не подумал об этом? 189 00:17:25,611 --> 00:17:28,514 Вы все здесь, чтобы встретиться с ЭНДЖЕЛЛОМ? 190 00:17:28,881 --> 00:17:31,216 Да, я здесь делал ставки на три дня. 191 00:17:31,283 --> 00:17:32,451 Не видел их ни разу. 192 00:17:33,652 --> 00:17:36,355 А что насчет сегодняшнего дня? Неужели мы их тоже не увидим? 193 00:17:36,422 --> 00:17:37,923 Он сказал, что мы должны увидеть их сегодня. 194 00:17:38,590 --> 00:17:40,626 Нам тоже предстоит увидеть их сегодня. 195 00:17:41,326 --> 00:17:42,961 Промежуточные экзамены начнутся завтра. 196 00:17:43,562 --> 00:17:44,396 Мужчина. 197 00:17:45,597 --> 00:17:46,565 -Ждать! -О боже! 198 00:17:46,632 --> 00:17:47,699 -Они здесь! -Они здесь! 199 00:17:50,702 --> 00:17:51,537 О, Боже. 200 00:17:51,937 --> 00:17:53,305 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 201 00:17:53,372 --> 00:17:55,507 Прошу прощения? Ваш фанат... 202 00:17:59,044 --> 00:18:00,412 Простите, ваш фанат... 203 00:18:00,479 --> 00:18:01,880 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 204 00:18:01,947 --> 00:18:03,215 ЭНДЖЕЛЛ? 205 00:18:03,816 --> 00:18:04,883 Это они? 206 00:18:08,320 --> 00:18:12,357 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 207 00:18:12,424 --> 00:18:15,494 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 208 00:18:15,594 --> 00:18:18,897 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 209 00:18:18,964 --> 00:18:22,234 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 210 00:18:22,401 --> 00:18:24,770 ПУСТЬ МУЗЫКА АНДЖЕЛЛА ВОЗВЗМИТСЯ В НЕБО 211 00:18:26,338 --> 00:18:30,676 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 212 00:18:30,742 --> 00:18:33,145 -АНДЖЕЛЛ! -Я тебя люблю! 213 00:18:36,315 --> 00:18:37,249 Преподобная Мать. 214 00:18:37,950 --> 00:18:41,753 Сегодня я увидел троих поистине ангельских, красивые люди. 215 00:18:43,055 --> 00:18:46,692 Они были похожи на Дэвида, Джулиана и Томаса. 216 00:18:47,059 --> 00:18:49,027 в нашем церковном саду ожила. 217 00:18:55,067 --> 00:18:58,871 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 218 00:18:59,271 --> 00:19:00,105 О боже. 219 00:19:00,873 --> 00:19:01,707 Ух ты! 220 00:19:01,773 --> 00:19:02,875 ПОСМОТРИ НА МЕНЯ, Тэ Гён 221 00:19:02,941 --> 00:19:04,643 МОЙ МУЖ ТЭ ГЮН 222 00:19:04,710 --> 00:19:10,549 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 223 00:19:10,616 --> 00:19:11,817 -Пока! -АНДЖЕЛЛ! 224 00:19:11,884 --> 00:19:12,718 ШИН-ВУ САМЫЙ ГОРЯЧИЙ 225 00:19:12,784 --> 00:19:16,488 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 226 00:19:20,559 --> 00:19:21,793 Вы были фанатом A.N.JELL? 227 00:19:23,061 --> 00:19:23,929 Привет. 228 00:19:24,630 --> 00:19:25,998 -Прошу прощения? -Нет, я... 229 00:19:26,064 --> 00:19:27,766 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 230 00:19:27,833 --> 00:19:28,800 Ты молод. Имеет смысл. 231 00:19:28,867 --> 00:19:30,636 Пойдем. О, это правда. 232 00:19:31,904 --> 00:19:33,405 Я принес тебе одежду и парик. 233 00:19:33,472 --> 00:19:34,973 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 234 00:19:35,040 --> 00:19:36,141 Ты должен носить это. 235 00:19:36,208 --> 00:19:37,910 -АНДЖЕЛЛ! -АНДЖЕЛЛ! 236 00:19:37,976 --> 00:19:39,444 Я знаю, что ты тайно любишь это. Пойдем. 237 00:19:39,511 --> 00:19:41,713 -АНДЖЕЛЛ! -Сюда. 238 00:19:52,324 --> 00:19:53,225 Ми-нам! 239 00:20:00,199 --> 00:20:01,667 Ты очень похож на него! 240 00:20:02,834 --> 00:20:06,872 Я не знаю, это просто такое ощущение для меня это немного похоже на мошенничество. 241 00:20:08,440 --> 00:20:10,742 Кон? Что ты имеешь в виду? 242 00:20:10,809 --> 00:20:12,911 Все, что вы делаете, это подписываете лист бумаги. 243 00:20:13,512 --> 00:20:15,514 Кроме того, это мечта Минама. его будущее. 244 00:20:15,581 --> 00:20:16,682 Ты не можешь сделать это для него? 245 00:20:16,748 --> 00:20:19,151 Всего одна подпись на листе бумаги, вот и все. 246 00:20:19,218 --> 00:20:20,052 Пойдем. 247 00:20:20,519 --> 00:20:24,323 Я заметил, насколько порваны были эти штаны. 248 00:20:24,389 --> 00:20:26,592 И оно продолжает скользить вниз. 249 00:20:27,025 --> 00:20:29,962 Это тенденция. Последняя тенденция. 250 00:20:30,028 --> 00:20:31,163 Просто держи его вот так и иди. 251 00:20:31,230 --> 00:20:32,264 Пойдем. 252 00:20:34,166 --> 00:20:35,434 Сюда. Ну давай же. 253 00:20:37,502 --> 00:20:40,038 Привет, Ко Минам! Привет! 254 00:20:40,105 --> 00:20:41,273 Ты наконец здесь. 255 00:20:42,174 --> 00:20:45,077 Да, Ми-нам. 256 00:20:46,111 --> 00:20:47,446 Ты выглядишь нервным. 257 00:20:47,879 --> 00:20:49,181 Вы читали контракт, да? 258 00:20:49,514 --> 00:20:52,317 Да, у нас есть. Это идеально, да. 259 00:20:54,453 --> 00:20:55,787 Тогда давайте соберем под ним подписи! 260 00:20:56,054 --> 00:20:56,888 Вот так! 261 00:20:59,524 --> 00:21:02,060 АН СУН-ЧАН 262 00:21:10,102 --> 00:21:11,803 Давай, распишись там. 263 00:21:19,044 --> 00:21:25,517 КО МИ-НАМ 264 00:21:35,861 --> 00:21:36,828 Это он? 265 00:21:37,296 --> 00:21:38,130 Ко Ми-нам. 266 00:21:38,630 --> 00:21:40,065 «Голос Неба»? 267 00:21:44,703 --> 00:21:47,239 Хорошее время, я как раз собирался познакомить тебя с ним. 268 00:21:47,673 --> 00:21:48,874 Где Шин Ву и Джерми? 269 00:22:09,361 --> 00:22:10,429 Ты правда такой замечательный? 270 00:22:21,573 --> 00:22:22,841 Мне нужно кое-что проверить. 271 00:22:22,908 --> 00:22:24,910 Что-то более важное чем этот лист бумаги. 272 00:22:27,946 --> 00:22:30,115 Привет. Тэ Гён! 273 00:22:30,182 --> 00:22:31,717 -Мистер. Ан! - Тэ Гён! 274 00:22:36,288 --> 00:22:37,122 Итак, ты... 275 00:22:38,990 --> 00:22:39,825 Ко Минам? 276 00:22:41,927 --> 00:22:42,761 Привет. 277 00:22:44,363 --> 00:22:46,131 Он намного ниже, чем я думал. 278 00:22:57,109 --> 00:22:58,210 Хван Тэ Гён. 279 00:22:58,276 --> 00:22:59,578 Тэ Гён! Открой! 280 00:23:03,448 --> 00:23:04,916 Откройте дверь! 281 00:23:06,017 --> 00:23:07,753 Привет! Тэ Гён, ты открой эту дверь. 282 00:23:07,819 --> 00:23:09,688 -Ты меня слышишь? -Прошу прощения? 283 00:23:09,755 --> 00:23:12,424 -Можете ли вы открыть-- -Давай, Хун-и, постарайся больше. 284 00:23:12,491 --> 00:23:13,992 Тэ Гён! Откройте дверь! 285 00:23:14,059 --> 00:23:16,228 - Тэ Гён! -Откройте дверь, пожалуйста! 286 00:23:16,294 --> 00:23:18,463 -Открыть! Пожалуйста! - Тэ Гён! 287 00:23:18,764 --> 00:23:20,632 -Пожалуйста, откройте дверь! -О, чувак. 288 00:23:20,699 --> 00:23:22,067 Ми-нам! 289 00:23:24,603 --> 00:23:25,437 Спой это. 290 00:23:27,606 --> 00:23:30,942 Я должен услышать, как ты поешь сам прежде чем я решу принять тебя. 291 00:23:31,843 --> 00:23:33,478 Если ты не оправдаешь мои ожидания, 292 00:23:33,779 --> 00:23:36,248 не будет иметь значения, если ты подпишешь 100 контрактов с г-ном Ан. 293 00:23:36,648 --> 00:23:38,416 Я не могу позволить тебе присоединиться к нашей команде. 294 00:23:41,153 --> 00:23:43,088 Мистер Ан пел вам дифирамбы. 295 00:23:43,688 --> 00:23:44,856 Признаюсь, мне любопытно. 296 00:23:47,626 --> 00:23:48,927 Он сказал, что ты прекрасно поешь. 297 00:23:49,628 --> 00:23:51,363 Давай, пой. Давайте послушаем это. 298 00:23:54,733 --> 00:23:56,034 Если тебе это не нравится, 299 00:23:56,668 --> 00:23:58,336 просто пойте то, что вам нравится. 300 00:23:59,538 --> 00:24:01,640 Где-то должен быть ключ. 301 00:24:02,407 --> 00:24:03,975 Хун-и, продолжай говорить с ними. 302 00:24:04,709 --> 00:24:06,344 Открой дверь, ладно? 303 00:24:07,078 --> 00:24:09,314 Дверь. Привет? 304 00:24:09,781 --> 00:24:10,982 Ми-нам! 305 00:24:11,983 --> 00:24:14,186 Сделай что-нибудь, ты его менеджер! 306 00:24:14,586 --> 00:24:16,588 Привет, Ко Минам! 307 00:24:18,089 --> 00:24:19,291 Ми-нам, просто извинись! 308 00:24:19,357 --> 00:24:21,893 -Извини и приходи... -Что? Не можешь сделать это? 309 00:24:21,960 --> 00:24:24,162 Эй, не делай ничего опрометчивого, ладно? Ты меня слышишь? 310 00:24:24,529 --> 00:24:26,598 -Привет! -Хван Тэ Гён! 311 00:24:26,665 --> 00:24:27,999 Открой чертову дверь! 312 00:24:28,233 --> 00:24:30,535 Сделай что-нибудь, давай! 313 00:24:31,670 --> 00:24:33,772 Ми-нам, посмотри сюда. 314 00:24:33,839 --> 00:24:35,207 Ми-нам! 315 00:24:36,041 --> 00:24:36,975 Ко Ми-нам! 316 00:24:37,576 --> 00:24:38,410 Привет! 317 00:24:38,777 --> 00:24:40,846 Это была мечта всей твоей жизни! 318 00:24:40,912 --> 00:24:43,448 Не сдавайтесь сейчас! 319 00:24:44,449 --> 00:24:46,151 Вы мечтали об этом моменте! 320 00:24:46,218 --> 00:24:48,119 Будущее и мечта Ко Минама от этого зависит! 321 00:24:48,186 --> 00:24:49,888 Ты не можешь сдаваться сейчас. Вы не можете! 322 00:24:49,955 --> 00:24:52,958 Ми-нам, ты меня слышишь? Ты не можешь... 323 00:24:53,024 --> 00:24:55,093 Забудьте об этом. Ты этого не стоишь. 324 00:24:57,462 --> 00:24:58,296 КОНТРАКТ НА УПРАВЛЕНИЕ 325 00:25:10,575 --> 00:25:11,409 КОНТРАКТ НА УПРАВЛЕНИЕ 326 00:25:52,684 --> 00:25:53,718 КОНТРАКТ НА УПРАВЛЕНИЕ 327 00:26:13,939 --> 00:26:15,974 Слава богу, открой. Быстро. 328 00:26:16,841 --> 00:26:17,742 Боже мой. 329 00:26:18,176 --> 00:26:19,010 Все в порядке. 330 00:26:38,330 --> 00:26:39,731 У тебя красивый голос. 331 00:26:39,998 --> 00:26:42,000 У меня мурашки по коже! 332 00:26:42,801 --> 00:26:44,269 Откуда взялся этот прекрасный голос? 333 00:26:46,304 --> 00:26:48,974 Я думаю, Тэ Гён тоже тебя одобряет. 334 00:26:49,207 --> 00:26:50,408 а это значит, что ты теперь один из нас. 335 00:26:51,276 --> 00:26:52,243 Добро пожаловать в команду. 336 00:26:59,150 --> 00:26:59,985 Отлично сделано. 337 00:27:02,320 --> 00:27:03,455 Это будет здорово! 338 00:27:04,122 --> 00:27:05,490 Ты напоминаешь мне мои дебютные дни. 339 00:27:16,468 --> 00:27:18,336 Вы, близнецы, действительно потрясающие. 340 00:27:18,536 --> 00:27:21,573 Даже голоса у вас одинаковые! 341 00:27:21,773 --> 00:27:23,408 Ты так хорошо справился. 342 00:27:23,975 --> 00:27:25,744 Что? Почему? В чем дело? 343 00:27:27,645 --> 00:27:28,713 Я в порядке. 344 00:27:28,980 --> 00:27:32,183 Думаю, я слишком нервничал и там спина напряжена. 345 00:27:32,250 --> 00:27:33,084 О, Боже. 346 00:27:33,284 --> 00:27:35,320 Мне следует вернуться и помолиться. 347 00:27:35,553 --> 00:27:38,590 Пожалуйста, попроси Ми Нама прийти ко мне в гости. 348 00:27:38,656 --> 00:27:40,625 прежде чем я уеду в Рим на этих выходных. 349 00:27:43,561 --> 00:27:44,529 «Уехать в Рим»? 350 00:27:44,729 --> 00:27:47,799 Разве Ми-Нам тебе не говорил? Я отправил ему письмо. 351 00:27:48,500 --> 00:27:50,635 Я скоро уезжаю в Рим. 352 00:27:50,969 --> 00:27:54,673 Я приму там свои постоянные обеты в монастыре Вероники. 353 00:27:55,206 --> 00:27:56,841 Тогда я буду жить моя жизнь там навсегда, 354 00:27:56,908 --> 00:27:59,110 молиться и служить Господу. 355 00:27:59,678 --> 00:28:01,379 Ты не можешь идти. 356 00:28:02,180 --> 00:28:03,014 Прошу прощения? 357 00:28:03,915 --> 00:28:06,384 Всего один месяц. Не спрашивайте почему. 358 00:28:06,885 --> 00:28:08,253 Пожалуйста, останься Ми-Нам хотя бы на месяц. 359 00:28:08,319 --> 00:28:10,422 И есть пресс-конференция в эти выходные, 360 00:28:10,488 --> 00:28:11,623 и вам придется присутствовать. 361 00:28:13,792 --> 00:28:14,826 Это невозможно! 362 00:28:14,893 --> 00:28:16,327 Скажи Ми-наму, чтобы пришла. 363 00:28:16,394 --> 00:28:18,196 Ми-нам... 364 00:28:18,897 --> 00:28:20,165 Я пойду сейчас. 365 00:28:20,865 --> 00:28:23,601 Ми-Нам не может закрыть глаза! 366 00:28:27,505 --> 00:28:28,339 Прошу прощения? 367 00:28:32,610 --> 00:28:33,845 Это все моя вина. 368 00:28:34,079 --> 00:28:38,116 Я просто сказал ему, чтобы он взял небольшая операция прямо здесь. Совсем немного. 369 00:28:38,183 --> 00:28:41,086 Я имею в виду, в этом нет ничего плохого! На самом деле это услуга для фанатов. 370 00:28:41,152 --> 00:28:42,187 Верно? 371 00:28:42,253 --> 00:28:44,489 Но я не знаю что сделал этот ублюдок доктор, 372 00:28:44,556 --> 00:28:46,925 но я видел, как Ми-Нам спит, и он был таким. 373 00:28:47,292 --> 00:28:50,361 Я был так напуган, и он сейчас в США, чтобы это исправить. 374 00:28:50,628 --> 00:28:54,732 Если это станет известно сейчас, он разорится. Мы разорены! 375 00:28:54,799 --> 00:28:56,601 Вторая операция и восстановление понадобится месяц. 376 00:28:57,202 --> 00:28:58,169 Всего один месяц. 377 00:28:58,236 --> 00:29:00,872 Пожалуйста, оставайся Ми-Намом только на этот месяц. 378 00:29:02,574 --> 00:29:03,975 Под этим вы имеете в виду... 379 00:29:04,642 --> 00:29:08,046 ты хочешь, чтобы я пел и танцевал с ними 380 00:29:08,613 --> 00:29:10,381 и жить как мужчина? 381 00:29:10,448 --> 00:29:11,349 Это правильно. 382 00:29:11,416 --> 00:29:13,151 И тебе тоже придется жить в общежитии. 383 00:29:15,086 --> 00:29:16,321 -Ни за что. -Способ. 384 00:29:16,387 --> 00:29:18,189 Я помогу тебе со всем. 385 00:29:19,491 --> 00:29:21,025 -Я не могу этого сделать. -Да, можешь. 386 00:29:21,893 --> 00:29:22,727 Я... 387 00:29:23,528 --> 00:29:25,897 Я не могу. Я не буду. 388 00:29:26,264 --> 00:29:28,299 Подожди, сестра! 389 00:29:30,502 --> 00:29:31,402 Сестра! 390 00:29:54,959 --> 00:29:56,194 Джемма. 391 00:29:59,697 --> 00:30:01,399 Уже довольно поздно. 392 00:30:04,435 --> 00:30:05,804 Преподобная Мать. 393 00:30:06,437 --> 00:30:10,108 Вы молились с тех пор, как ты вернулся из Сеула. 394 00:30:10,742 --> 00:30:13,044 Что-то случилось с Ми-Намом? 395 00:30:14,779 --> 00:30:15,780 Да, Преподобная Мать. 396 00:30:16,247 --> 00:30:19,284 Но я больше ничем не могу помочь. 397 00:30:19,617 --> 00:30:20,718 Я не могу. 398 00:30:21,519 --> 00:30:23,588 Мне суждено стать монахиней! 399 00:30:25,356 --> 00:30:28,159 Джемма, почему ты хочешь стать монахиней? 400 00:30:29,460 --> 00:30:30,595 Я... 401 00:30:32,463 --> 00:30:33,464 Я... 402 00:30:35,033 --> 00:30:36,534 Это Его воля. 403 00:30:36,768 --> 00:30:38,836 Я не спрашивал тебя о Его воле. 404 00:30:39,304 --> 00:30:41,306 Я просил тебя о твоем. 405 00:30:43,141 --> 00:30:44,175 Ну, я... 406 00:30:45,743 --> 00:30:46,711 Я... 407 00:30:48,046 --> 00:30:50,915 Я вырос в женском монастыре с тех пор, как я был маленьким ребенком. 408 00:30:51,115 --> 00:30:54,953 Я хотела стать монахиней, как ты. Это все, чего я когда-либо желал. 409 00:30:56,054 --> 00:30:58,623 Джемма, у тебя гораздо больше времени 410 00:30:59,123 --> 00:31:01,859 видеть, переживать и глубоко думать. 411 00:31:03,228 --> 00:31:04,963 Я уже принял решение. 412 00:31:05,430 --> 00:31:07,432 Я собираюсь уехать в Рим на этих выходных. 413 00:31:07,932 --> 00:31:09,968 Это Его воля. Божья воля. 414 00:31:10,368 --> 00:31:11,769 Его воля 415 00:31:12,337 --> 00:31:15,106 никто не может решить наверняка. 416 00:31:22,447 --> 00:31:23,848 Это Его воля. 417 00:31:24,415 --> 00:31:26,084 Я поеду в Рим. 418 00:31:46,704 --> 00:31:48,873 Тэгён, пока мы в Японии, 419 00:31:48,940 --> 00:31:50,642 хочешь напиться в Гиндзе? 420 00:31:50,909 --> 00:31:53,945 Все, что у нас есть, это две записи шоу. и два интервью. 421 00:31:54,012 --> 00:31:54,979 Мы свободны ночью! 422 00:31:55,179 --> 00:31:57,782 Завтра мы отправляемся первым рейсом вернулся на пресс-конференцию. 423 00:31:57,849 --> 00:31:59,517 О, Ко Минам? 424 00:32:00,919 --> 00:32:04,389 Если мы не пойдем, Мистер Ан разозлится, да? 425 00:32:05,189 --> 00:32:07,325 Будет куча статей о том, как мы его ненавидим. 426 00:32:09,527 --> 00:32:11,429 Кажется, Тэ Гён он все еще не любит его, да? 427 00:32:11,496 --> 00:32:12,764 Ему все равно ничего не нравится. 428 00:32:13,164 --> 00:32:14,766 И кроме того, Ми-Нам проявил себя. 429 00:32:14,832 --> 00:32:16,000 Он больше не может жаловаться. 430 00:32:17,669 --> 00:32:18,936 Мне нужно немного кофе. 431 00:32:19,570 --> 00:32:20,471 Увидимся в самолете. 432 00:32:20,538 --> 00:32:21,372 Что? 433 00:32:23,107 --> 00:32:25,743 Даже в наушниках слышно все, что нужно услышать. 434 00:32:40,758 --> 00:32:42,327 Ой, извини! 435 00:32:44,295 --> 00:32:45,229 мне жаль... 436 00:32:45,997 --> 00:32:46,931 ПОСАДОЧНЫЙ БИЛЕТ 437 00:32:58,343 --> 00:32:59,711 Ты правда такой замечательный? 438 00:33:05,817 --> 00:33:06,784 Сестра! Ваш билет... 439 00:33:07,552 --> 00:33:08,453 Ваш билет. 440 00:33:08,753 --> 00:33:09,620 Сестра! 441 00:33:10,355 --> 00:33:11,289 Сестра! 442 00:33:12,457 --> 00:33:13,791 ЛИФТ 443 00:33:16,561 --> 00:33:18,262 Сестра! 444 00:34:14,052 --> 00:34:16,220 Пожалуйста, не обращайте на меня внимания. 445 00:34:50,621 --> 00:34:51,556 Подожди, это его. 446 00:34:52,790 --> 00:34:54,792 Ждать! Мой билет на самолет... 447 00:34:57,595 --> 00:34:58,563 Мой билет! 448 00:35:02,333 --> 00:35:05,203 Тэ Гён! Это ЭНДЖЕЛЛ! 449 00:35:06,103 --> 00:35:06,938 Привет? 450 00:35:07,572 --> 00:35:09,674 Какая-то монахиня уронила билет передо мной. 451 00:35:10,541 --> 00:35:13,077 Ее самолет улетает меньше чем через час. Что я должен делать? 452 00:35:13,277 --> 00:35:15,646 Мы должны вернуть его монахине, конечно. 453 00:35:15,713 --> 00:35:16,747 Я тоже ее поищу. 454 00:35:17,548 --> 00:35:19,283 Если она в своей привычке, это не составит труда. 455 00:35:27,024 --> 00:35:28,860 О, нет. 456 00:35:36,801 --> 00:35:37,869 Вы сказали, монахиня, да? 457 00:35:39,504 --> 00:35:40,404 Думаю, я нашел ее. 458 00:35:45,977 --> 00:35:48,179 Подожди, разве это не Шин Ву? 459 00:35:54,685 --> 00:35:55,653 Так ты Ко Минам? 460 00:35:57,155 --> 00:35:58,022 Сестра! 461 00:36:01,659 --> 00:36:02,527 Сестра? 462 00:36:05,930 --> 00:36:08,966 Джерми! Привет! 463 00:36:09,333 --> 00:36:11,435 Где мне найти монахиню? 464 00:36:19,577 --> 00:36:20,411 Подожди секунду. 465 00:36:25,283 --> 00:36:26,284 Добро пожаловать в команду. 466 00:36:27,952 --> 00:36:28,886 Эй, извини! 467 00:36:30,221 --> 00:36:31,722 Прошу прощения! 468 00:36:34,892 --> 00:36:36,594 Подожди, держись! Сестра! 469 00:36:37,562 --> 00:36:39,163 О, чувак! Прошу прощения! 470 00:36:42,366 --> 00:36:43,801 Подожди, извини! Ждать! 471 00:36:44,268 --> 00:36:45,202 Я не потеряю тебя. 472 00:36:45,269 --> 00:36:47,071 Прошу прощения! Сестра! 473 00:37:25,843 --> 00:37:27,445 Подождите, разве он не певец? 474 00:37:27,511 --> 00:37:29,914 -Это тот, который тебе нравится! -Я знаю. О, боже мой! 475 00:37:29,981 --> 00:37:31,048 О, Боже мой! 476 00:37:31,382 --> 00:37:32,216 Тэ Гён. 477 00:37:34,452 --> 00:37:35,720 Он такой красивый. 478 00:37:35,786 --> 00:37:38,289 Этот самолет скоро улетит. Что мне делать? 479 00:37:39,290 --> 00:37:41,392 Куда сбежала эта сестра? 480 00:37:58,709 --> 00:38:01,712 Мой билет... У меня осталось не так уж много времени. 481 00:38:09,954 --> 00:38:12,056 Что я вообще сейчас делаю? 482 00:38:23,234 --> 00:38:25,102 Я просто не могу ее найти. 483 00:38:26,270 --> 00:38:28,005 Да, я искал везде. 484 00:38:28,839 --> 00:38:30,541 Я должен вернуть это. 485 00:38:31,309 --> 00:38:32,276 Но как? 486 00:38:40,418 --> 00:38:43,354 Я вырву это из его рук быстро-быстро и беги! 487 00:38:45,723 --> 00:38:47,258 Да. Я могу сделать это. 488 00:39:00,171 --> 00:39:01,572 Ее нигде нет? 489 00:39:03,374 --> 00:39:05,443 Ее самолет собирается улететь. 490 00:39:05,509 --> 00:39:06,777 Этот билет теперь бесполезен. 491 00:39:08,179 --> 00:39:09,480 Она была довольно странной монахиней. 492 00:39:11,148 --> 00:39:12,583 Нам тоже пора идти. 493 00:39:13,250 --> 00:39:14,085 Тэ Гён, пойдем! 494 00:39:37,408 --> 00:39:38,409 Мой билет... 495 00:39:39,110 --> 00:39:41,145 Мой билет в Рим! 496 00:39:47,418 --> 00:39:48,519 Это в Рим. 497 00:40:02,266 --> 00:40:03,601 Преподобная Мать. 498 00:40:04,235 --> 00:40:05,503 Что мне теперь делать? 499 00:40:20,684 --> 00:40:21,519 РИМ 500 00:40:21,585 --> 00:40:24,855 18:00. полет в Рим скоро уеду. 501 00:40:57,354 --> 00:40:58,989 Это его. 502 00:41:13,270 --> 00:41:15,606 МУЗЫКА 503 00:41:15,673 --> 00:41:18,375 A.N.JELL, шестой альбом, трек номер три. 504 00:41:18,442 --> 00:41:19,276 Демо-трек. 505 00:41:19,610 --> 00:41:21,378 Название: «Воспоминания». 506 00:41:22,446 --> 00:41:23,881 Это его голос. 507 00:41:24,515 --> 00:41:27,051 я не должен был 508 00:41:27,117 --> 00:41:29,920 Я должен был игнорировать тебя 509 00:41:29,987 --> 00:41:32,656 Как будто я не мог видеть 510 00:41:32,723 --> 00:41:36,460 Как будто я не мог тебя видеть 511 00:41:36,894 --> 00:41:38,295 мне следовало бы 512 00:41:39,330 --> 00:41:44,034 Никогда не смотрю на тебя 513 00:41:45,903 --> 00:41:48,572 мне следовало убежать 514 00:41:48,639 --> 00:41:51,141 -Это хорошая песня. -Как будто я не слышал 515 00:41:51,509 --> 00:41:53,844 Это такая музыка, Ми-нам? тоже хочет сделать? 516 00:41:53,911 --> 00:41:57,681 Как будто я не мог слышать 517 00:41:58,349 --> 00:41:59,583 мне следовало бы 518 00:42:00,618 --> 00:42:05,222 Никогда не слушал твою любовь 519 00:42:15,432 --> 00:42:16,300 Мисс! 520 00:42:17,735 --> 00:42:20,170 Знаешь, почему Ми Нам хочет петь? 521 00:42:22,907 --> 00:42:24,074 Он хотел найти свою маму. 522 00:42:24,642 --> 00:42:26,443 Он хотел найти твою маму. 523 00:42:27,912 --> 00:42:30,614 Он сказал, что если бы он пел, твоя мама придет и найдет тебя! 524 00:42:30,681 --> 00:42:32,383 Он сказал, что твоя мама вернется! 525 00:42:32,449 --> 00:42:34,251 Вот почему ему пришлось петь! Вот что он сказал! 526 00:42:41,659 --> 00:42:47,264 -Вы, ребята, бродяги -Вы, ребята, бродяги 527 00:42:47,331 --> 00:42:50,901 -Вы, ребята, бродяги -Вы, ребята, бродяги 528 00:42:51,135 --> 00:42:52,670 -Вы, ребята, бродяги -Вы, ребята, бродяги 529 00:42:52,736 --> 00:42:54,572 Я слышал, что твой отец умер, и твоя мама сбежала! 530 00:42:54,872 --> 00:42:56,774 В нашем соборе живут бродяги! 531 00:42:56,840 --> 00:42:58,175 -Бродяги! -Они бродяги! 532 00:42:58,242 --> 00:43:01,545 -Вы, ребята, бродяги -Вы, ребята, бродяги 533 00:43:01,612 --> 00:43:02,579 Эй, пойдем. 534 00:43:03,480 --> 00:43:05,549 -Увидимся позже, бродяги! -Увидимся позже, бродяги! 535 00:43:14,191 --> 00:43:17,161 Ми-нам, мы правда бродяги? 536 00:43:17,227 --> 00:43:21,332 Нет! Наш папа был великим музыкантом! 537 00:43:21,665 --> 00:43:24,868 А наша мама была известной певицей! 538 00:43:25,369 --> 00:43:26,236 Действительно? 539 00:43:26,303 --> 00:43:28,572 Когда я стану знаменитым певцом, 540 00:43:28,872 --> 00:43:30,574 Я знаю, что мы сможем найти нашу маму! 541 00:43:46,523 --> 00:43:47,825 Это тоже все 542 00:43:48,759 --> 00:43:50,160 Твоя воля, Господь? 543 00:43:51,762 --> 00:43:53,330 Куда мне теперь идти? 544 00:44:19,056 --> 00:44:21,392 -О, привет! -Привет! 545 00:44:21,458 --> 00:44:24,294 -Как вы? -Сэр! 546 00:44:24,361 --> 00:44:28,132 Добро пожаловать. Спасибо, что пришли. 547 00:44:28,198 --> 00:44:29,500 О, Боже мой. Привет! 548 00:44:29,566 --> 00:44:30,834 Мистер Ким! 549 00:44:30,901 --> 00:44:32,136 -Мистер. Ан! -Да. 550 00:44:54,692 --> 00:44:55,526 С этого момента, 551 00:44:56,326 --> 00:44:58,162 Я буду жить как Ко Минам. 552 00:45:12,242 --> 00:45:13,844 Спасибо за ожидание. 553 00:45:13,911 --> 00:45:15,779 Сегодня мы познакомим вас 554 00:45:15,846 --> 00:45:19,917 новый вокал ANJELL! 555 00:45:32,896 --> 00:45:35,799 Это лучшая группа в Азии, A.N.JELL! 556 00:45:47,945 --> 00:45:49,947 НОВЫЙ Прыжок ЭНДЖЕЛЛА 557 00:46:16,406 --> 00:46:21,178 А теперь я представляю вам новейшее дополнение нашей замечательной группе ANJELL! 558 00:46:21,245 --> 00:46:22,446 Ко Ми-нам! 559 00:46:49,106 --> 00:46:50,274 Где он? 560 00:46:50,340 --> 00:46:51,942 -Он не выходит? -Что происходит? 561 00:46:52,009 --> 00:46:53,777 -Почему он не выходит? -Где он? 562 00:46:53,844 --> 00:46:55,412 -Привет? -Что так долго? 563 00:46:55,479 --> 00:46:56,880 -Это странно. -Почему он не выходит? 564 00:46:57,181 --> 00:46:58,182 -Что это? -Что это? 565 00:47:31,548 --> 00:47:33,884 Хороший! Великолепно! 566 00:47:39,556 --> 00:47:41,558 Он хорошо выглядит, когда убирается. 567 00:47:43,427 --> 00:47:44,494 Довольно мужественно, правда? 568 00:47:45,395 --> 00:47:48,298 -Посмотри сюда! - Сюда, пожалуйста! 569 00:47:48,365 --> 00:47:49,867 -Здесь! -Посмотрите сюда, пожалуйста! 570 00:47:49,933 --> 00:47:52,903 -Посмотри сюда! - Сюда, пожалуйста! 571 00:48:13,056 --> 00:48:16,126 Новый участник A.N.JELL, Ко Минам, 572 00:48:16,460 --> 00:48:18,362 прошел трехлетнее обучение 573 00:48:18,428 --> 00:48:20,998 и победил с коэффициентом 300 к 1 для этого дебюта. 574 00:48:21,865 --> 00:48:26,236 Рядом с Тэ Гёном, он будет вокалом для более продвинутого... 575 00:48:26,303 --> 00:48:27,371 Это он. 576 00:48:28,372 --> 00:48:29,306 Пожалуйста, с нетерпением ждите этого. 577 00:48:29,973 --> 00:48:32,743 -Посмотри сюда! - Сюда, пожалуйста! 578 00:48:32,943 --> 00:48:34,911 Полагаю, он действительно пошел за мной. 579 00:48:34,978 --> 00:48:38,115 -Посмотри сюда! - Сюда, пожалуйста! 580 00:48:38,181 --> 00:48:41,418 -Ми-нам! Ко Ми-нам! - Сюда, пожалуйста! 581 00:48:41,485 --> 00:48:44,988 -Посмотри сюда! -Еще одна картинка! 582 00:48:54,865 --> 00:48:55,766 Господи. 583 00:49:46,083 --> 00:49:47,117 Это его. 584 00:49:47,851 --> 00:49:49,119 Я должен вернуть это ему. 585 00:49:56,660 --> 00:49:57,627 Ох, вау. 586 00:50:04,534 --> 00:50:05,635 О, Боже мой. 587 00:50:09,773 --> 00:50:10,841 Это безупречно. 588 00:50:15,545 --> 00:50:17,280 Мне нужно разместить его так, чтобы оно подошло. 589 00:50:46,843 --> 00:50:47,811 Что мне делать? 590 00:50:52,349 --> 00:50:53,316 Ох, чувак. 591 00:50:56,486 --> 00:50:57,354 Что мне делать? 592 00:50:58,789 --> 00:50:59,890 Что мне делать? 593 00:51:41,164 --> 00:51:42,799 Что мне делать? 594 00:51:49,806 --> 00:51:50,640 Что ты делаешь? 595 00:51:51,808 --> 00:51:53,743 Я... 596 00:51:56,746 --> 00:51:57,914 О боже! 597 00:51:58,949 --> 00:51:59,883 Останавливаться! 598 00:52:01,251 --> 00:52:02,652 Прекратите, пожалуйста! 599 00:52:04,654 --> 00:52:05,522 Останавливаться! 600 00:52:05,689 --> 00:52:07,958 МАССАЖ 601 00:52:09,192 --> 00:52:10,560 Ждать! 602 00:52:10,627 --> 00:52:12,863 Подожди! 603 00:52:17,267 --> 00:52:18,969 Пожалуйста, успокойся! 604 00:52:20,904 --> 00:52:22,472 Сколько это длится, 30 секунд? 605 00:52:34,384 --> 00:52:35,886 Вы принимаете душ с биде? 606 00:52:43,460 --> 00:52:47,531 Мне очень жаль, что я вторгаюсь. Прошу прощения! 607 00:52:48,431 --> 00:52:49,399 Ты... 608 00:52:49,466 --> 00:52:51,001 -Здесь. -Уходите! 609 00:52:56,039 --> 00:52:58,775 Я скажу вам несколько вещей, которые можно и чего нельзя делать, так что слушайте внимательно. 610 00:52:59,175 --> 00:53:01,378 Один. Не прикасайся ко мне. 611 00:53:01,811 --> 00:53:03,780 Я особенно ненавижу, когда люди подбежать ко мне неожиданно. 612 00:53:03,947 --> 00:53:05,916 Два. Не заходи в мою комнату. 613 00:53:06,216 --> 00:53:08,552 Делайте что хотите с биде, в твоей комнате. 614 00:53:08,919 --> 00:53:11,221 Три. Не трогай мои вещи. 615 00:53:11,588 --> 00:53:13,857 Если вещи, которых я касаюсь находятся не на своих местах, 616 00:53:14,224 --> 00:53:15,792 это приводит меня в ярость. 617 00:53:17,027 --> 00:53:17,928 Понял? 618 00:53:19,963 --> 00:53:20,797 Да. 619 00:53:22,332 --> 00:53:25,435 Если да, то заверни это тело, пропитанное биде. 620 00:53:26,403 --> 00:53:27,237 и выйти. 621 00:53:29,873 --> 00:53:31,374 Да. Мне жаль. 622 00:53:50,860 --> 00:53:52,662 Биде опаснее, чем я думал. 623 00:53:54,864 --> 00:53:55,932 Мне лучше быть осторожным. 624 00:54:07,244 --> 00:54:08,378 Ко Ми-нам. 625 00:54:08,445 --> 00:54:11,181 Вы тоже можете стать такими, как они! 626 00:54:11,248 --> 00:54:12,682 Просто поверь мне. Все в порядке? 627 00:54:16,519 --> 00:54:17,721 Да! Спасибо! 628 00:54:17,787 --> 00:54:18,622 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АНДЖЕЛЛЬ 629 00:54:18,688 --> 00:54:19,990 Я никогда не мою эту руку. 630 00:54:20,056 --> 00:54:21,157 Вот так. 631 00:54:27,397 --> 00:54:29,666 Сегодняшняя вечеринка для тебя. Наслаждайся этим! 632 00:54:29,733 --> 00:54:31,468 Люди в восторге от тебя! 633 00:54:31,801 --> 00:54:34,104 Ладно, за Ко Минам! Ваше здоровье! 634 00:54:34,771 --> 00:54:35,672 Ваше здоровье! 635 00:55:21,451 --> 00:55:22,318 Привет. 636 00:55:23,253 --> 00:55:25,522 Я лучший стилист A.N.JELL. 637 00:55:26,456 --> 00:55:28,191 Ага, понятно! 638 00:55:31,061 --> 00:55:32,829 -Что-- -Начнем с того, что они не большие. 639 00:55:33,229 --> 00:55:34,364 С тобой все будет в порядке. 640 00:55:34,898 --> 00:55:35,732 Боже мой, милостивый. 641 00:55:36,499 --> 00:55:39,502 Она моя подруга, не волнуйся. Она на нашей стороне. 642 00:55:41,304 --> 00:55:42,272 Ты будешь моей смертью. 643 00:55:42,338 --> 00:55:44,574 я вытаскиваю как только станет опасно. 644 00:55:44,641 --> 00:55:46,176 Хорошо. 645 00:55:48,812 --> 00:55:51,781 Ты можешь относиться ко мне как к С этого момента я твоя старшая сестра. 646 00:56:00,890 --> 00:56:02,559 Ты такой милый! 647 00:56:02,625 --> 00:56:04,761 Посмотрите на его кожу, она светлее моей. 648 00:56:05,195 --> 00:56:06,429 Что ты делаешь? 649 00:56:06,496 --> 00:56:09,566 Послушайте его, он тоже звучит очаровательно! Он такой в ​​моем вкусе! 650 00:56:09,632 --> 00:56:11,101 Что ты... 651 00:56:12,302 --> 00:56:13,503 Вот, возьми еще стакан. 652 00:56:16,840 --> 00:56:19,209 Посмотрите на него, не правда ли? 653 00:56:20,043 --> 00:56:21,378 Это как тогда, когда я дебютировал. 654 00:56:21,444 --> 00:56:22,946 Все женщины от него в восторге. 655 00:56:23,613 --> 00:56:24,781 Кажется, он полон сюрпризов. 656 00:56:42,732 --> 00:56:44,267 Прошло много времени. 657 00:56:45,068 --> 00:56:46,202 Да. 658 00:56:53,543 --> 00:56:54,377 С тобой все в порядке? 659 00:56:56,613 --> 00:56:57,614 Мне? 660 00:56:59,048 --> 00:57:00,416 я... 661 00:57:00,817 --> 00:57:01,918 все в порядке. 662 00:57:02,786 --> 00:57:05,822 Я в порядке, но почему я не могу перестать улыбаться? 663 00:57:05,889 --> 00:57:06,956 Хорошо, достаточно. 664 00:57:07,023 --> 00:57:08,958 Шампанским тоже можно напиться. 665 00:57:09,025 --> 00:57:10,326 -Подожди, это мое... -Хорошо. 666 00:57:10,393 --> 00:57:11,961 Встаньте прямо. Вставать! 667 00:57:12,028 --> 00:57:13,363 -Замри! -Замри. 668 00:57:13,429 --> 00:57:15,498 Посмотри мне в глаза. Оставайся здесь. 669 00:57:15,565 --> 00:57:16,800 Я принесу тебе ледяной воды. 670 00:57:18,034 --> 00:57:18,968 Ярлык. Вне. 671 00:57:22,806 --> 00:57:23,640 Сэр... 672 00:57:40,890 --> 00:57:43,927 Дэвид! Что ты здесь делаешь? 673 00:57:44,828 --> 00:57:45,762 Что ты делаешь? 674 00:57:47,230 --> 00:57:49,999 -Что? -Мы на втором этаже. 675 00:57:51,201 --> 00:57:54,571 Верно, я мужчина. Я мужчина, да. 676 00:57:55,805 --> 00:57:57,173 Вы плохо себя чувствуете? 677 00:57:57,474 --> 00:57:59,309 Нет, я в порядке. 678 00:58:00,009 --> 00:58:01,878 Ты выглядишь пьяным. Пойдем! 679 00:58:01,945 --> 00:58:04,080 -Нет, правда. Я в порядке. -Ну давай же. 680 00:58:04,147 --> 00:58:05,915 Я в порядке, я... 681 00:58:05,982 --> 00:58:08,284 Здесь. Это мужской туалет. 682 00:58:09,452 --> 00:58:11,487 Я сказал, что со мной все в порядке. 683 00:58:15,291 --> 00:58:16,459 Подожди... 684 00:58:18,127 --> 00:58:19,562 Это немного беспокоит. 685 00:58:26,102 --> 00:58:29,939 Стены движутся. 686 00:58:35,078 --> 00:58:37,313 Оставайся смирным, пожалуйста. 687 00:58:40,350 --> 00:58:43,653 Жарко. Почему так жарко? 688 00:58:55,498 --> 00:58:57,033 Здесь еще есть репортеры. 689 00:58:57,367 --> 00:58:58,968 Кто-то всегда наблюдает. Будь осторожен. 690 00:58:59,035 --> 00:58:59,969 Ты выглядишь пьяным. 691 00:59:01,404 --> 00:59:03,439 Нажмите еще несколько кнопок. Ты выглядишь душно. 692 00:59:04,641 --> 00:59:06,543 Ждать. Не трогай меня! 693 00:59:08,411 --> 00:59:09,946 Мне совсем не душно! 694 00:59:11,414 --> 00:59:13,283 Ты потеешь. Снимите рубашку. 695 00:59:13,683 --> 00:59:16,085 Я не могу. Я не буду. 696 00:59:18,021 --> 00:59:20,523 Кто-то всегда наблюдает. Я не могу это снять. 697 00:59:21,658 --> 00:59:24,460 Тогда хотите подышать свежим воздухом? Мы можем подняться на крышу. 698 00:59:26,696 --> 00:59:28,231 Где крыша? 699 00:59:29,666 --> 00:59:30,700 Таким образом. 700 00:59:31,100 --> 00:59:33,403 О, подожди здесь. Я принесу тебе кофе, чтобы ты протрезвился. 701 00:59:43,613 --> 00:59:45,748 -Это все, что нужно. -Замечательно. 702 00:59:45,815 --> 00:59:48,818 Как насчет тоста? Ваше здоровье! 703 00:59:52,956 --> 00:59:55,158 Он собирается облегчиться? где-нибудь, где нет ванной? 704 00:59:55,592 --> 00:59:57,594 Он пьян. Это может быть опасно. 705 01:00:06,035 --> 01:00:07,003 Ох, чувак. 706 01:00:07,270 --> 01:00:08,738 Я чувствую себя намного лучше. 707 01:00:29,659 --> 01:00:30,860 Это так приятно. 708 01:00:42,538 --> 01:00:43,573 Ты с ума сошёл? 709 01:00:46,509 --> 01:00:47,643 Ты чуть не упал. 710 01:00:48,378 --> 01:00:50,179 Мой желудок плохо себя чувствует. 711 01:00:52,015 --> 01:00:53,950 Привет. Ты в порядке? 712 01:00:58,488 --> 01:01:00,056 Идите в ванную. Сейчас! 713 01:01:03,826 --> 01:01:05,194 О боже. 714 01:01:06,596 --> 01:01:08,197 Эй, это сработает? 715 01:01:11,467 --> 01:01:12,301 Господи. 716 01:01:14,337 --> 01:01:15,505 А что насчет этого? 717 01:01:19,175 --> 01:01:20,109 Черт возьми. 718 01:01:24,247 --> 01:01:25,081 Здесь! 719 01:01:46,035 --> 01:01:47,270 Сейчас я чувствую себя намного лучше. 720 01:01:53,242 --> 01:01:54,077 Боже мой. 721 01:01:58,481 --> 01:01:59,982 Цветок такой красивый. 722 01:02:04,520 --> 01:02:05,421 Проклятие... 723 01:02:09,592 --> 01:02:10,827 О, ты тоже здесь. 724 01:02:11,994 --> 01:02:12,995 Как вы себя чувствуете? 725 01:02:15,431 --> 01:02:17,900 Да. Я опустошил себя. Сейчас хорошо. 726 01:02:19,035 --> 01:02:21,904 Ждать! Ты действительно сделал это здесь? 727 01:02:25,108 --> 01:02:26,042 О боже. 728 01:02:26,442 --> 01:02:30,012 Подожди, мы все четверо сейчас здесь. 729 01:02:30,880 --> 01:02:32,882 Должны ли мы иметь свои собственные приветственная вечеринка или что-то в этом роде? 730 01:02:33,149 --> 01:02:35,451 Он так не в себе. Мы ничего не можем с ним сделать. 731 01:02:40,189 --> 01:02:43,559 Мне очень нравится это место. 732 01:02:50,299 --> 01:02:51,701 Он странный. 733 01:02:53,970 --> 01:02:55,338 Жизнь вот-вот станет интересной. 734 01:02:56,005 --> 01:03:00,042 Посмотрим, будет ли он интересно или губительно. 735 01:03:07,583 --> 01:03:09,585 Ух ты! 736 01:03:11,220 --> 01:03:14,190 Отсюда небо кажется таким близким. 737 01:03:16,926 --> 01:03:18,961 Я чувствую, что могу коснуться небес. 738 01:03:44,287 --> 01:03:45,388 Преподобная Мать, 739 01:03:45,955 --> 01:03:48,491 Мне приснился такой странный сон. 740 01:03:54,764 --> 01:03:57,266 Это было такое красивое место. 741 01:03:58,000 --> 01:03:59,435 И в этом месте 742 01:03:59,702 --> 01:04:04,941 был Дэвид, Джулиан, Томас, из нашего церковного сада. 743 01:05:01,864 --> 01:05:03,032 Преподобная Мать, 744 01:05:03,633 --> 01:05:06,002 ты думаешь, это был рай? 745 01:05:17,680 --> 01:05:18,848 Преподобная Мать, 746 01:05:19,415 --> 01:05:21,951 ты думаешь, я все еще на небесах? 747 01:05:22,585 --> 01:05:24,520 Перевод субтитров Грейс Ким